Restaurált irataink
Hitközségi nyilvántartókönyv, Kaba, 1862
A kabai hitközség 1862-ben induló jegyzőkönyve kalligrafikus rajzokkal és színes festésszel díszített. Feltehetően az 1910es években újabb, elsősorban zsinagógai neveket tartalmazó oldalakkal egészítették ki, amiket egy korábbi restaurálás során össze-vissza, az eredeti sorrendet felborítva kötöttek újra. Az erősen elsavasodott lapokat az NKA 3511/03777 számú pályázati támogatásának felhasználásával az Ars Alba Restaurátor Bt (Fehrentheil Henriette, Kollár Zsuzsa) restaurálta 2014-ben. |
|
Megilát Eszter, 1834
A rézmetszetekkel, papírra nyomtatott megila (Eszter könyve) igazi különlegesség, készítője a más metszeteiről is jól ismert Mordecháj Szófer. A szakadt, sérült, elsárgult tekercset az NKA 3511/03777 számú pályázati támogatásának felhasználásával az Ars Alba Restaurátor Bt (Fehrentheil Henriette, Kollár Zsuzsa) restaurálta 2014-ben. (a tekercsről bővebben itt olvashat) |
restaurálás előtt...
|
restaurálás után
|
Almemor könyv
Az óbudai almemor könyv nem csak vallástörténeti, hanem társadalomtörténeti forrásértéke is jelentős. A restaurálás során a rendkívül savas, penészes, málladozó és tintamarásos kötetet a teljes szétbontás után fertőtlenítették, majd mechanikai tisztítást és savtalanítást követően megerősítették, és kiegészítették a hiányokat, végül új egészvászon kötésbe került. A restaurálást az NKA 2211/0286 számú pályázatán elnyert összegből valósítottuk meg. |
|
Tiszaszentimrei halotti emléklap
A halotti emléklap a kis zsidó közösség halottait jegyzékeli, jeleníti meg szakrális szövegrészletek, vallási ikonográfiai elemek között. A dokumentum nagyon elsavasodott, gyenge és hiányos papírját a restaurálás során megtisztították, savtalanították majd a papírt megerősítették, és savmentes palliumba helyezték, hogy a további állagromlástól megóvják. A restaurálást az NKA 2211/0286 számú pályázatán elnyert összegből valósítottuk meg. |
|
V. Ferdinánd meglátogatja a pozsonyi zsidó iskolát
litográfia
|
|
Tintamarásos könyv restaurálása
A kóser tinta jóval több vasat tartalmaz, mint az egyéb, elterjedt tintafajták. Ez a pergamenen tartósabb, nehezebben pereg le, a papírt viszont szétroncsolja. Az óbudai imakönyv lapjai az erős tinta miatt szinte teljesen összetörtek, közepük morzsálódott, a betűk kiestek. A könyv restaurálása során a zsidó vallásjog, a hálákhá előírásainak megfelelően szem előtt tartottuk a betűk, az írás és a szöveg szentségét. Az összetört lapokról kihullott betűket a lehetőség szerint visszaillesztettük, ha pedig ez nem sikerült, akkor a "morzsákat" egyenként konzerválva külön dobozkában megőrizzük. A restaurálási munkát Fehrentheil Henriette végezte 2007 nyarán.